Blog, Dialoge meistern

Bestellen auf Spanisch im Restaurant – So meisterst du den Dialog!

Bist du dir unsicher, wie du dich in einem spanischen Restaurant verhalten sollst? Was kannst du sagen? Wie geht „Bestellen auf Spanisch“? Genau das klären wir in diesem Artikel, damit du zukünftig ganz selbstbewusst im spanischen Restaurant kommunizieren kannst.

Dafür gebe ich dir heute

--> hilfreiche Tipps und nützliche Sätze zum Bestellen auf Spanisch

damit du dich bei deinem nächsten Restaurantbesuch in Spanien wirklich sicher fühlst und dich ohne Angst vor dem nächsten Gespräch voll und ganz auf die kulinarische Vielfalt Spaniens konzentrieren kannst.

INHALT

Ankommen im spanischen Restaurant

Welcher Dialog kommt auf dich zu, wenn du in einem spanischen Restaurant ankommst? Zunächst einmal wirst du natürlich vom Personal begrüßt:

¡Buenos días! – Guten Tag!
¡Buenas tardes! – Guten Nachmittag!
¡Buenas noches! – Guten Abend!

Als nächstes möchtest du vielleicht sagen, dass du eine Reservierung hast. Oder du hast keine Reservierung und sagst, für wie viele Personen du gerne einen Tisch hättest. Das machst du folgendermaßen:

Tengo una reserva. – Ich habe eine Reservierung.
Quiero una mesa para ... personas. – Ich hätte gerne einen Tisch für ... Personen.

Vielleicht ist dir auch noch wichtig, dass du einen bestimmten Tisch bekommst. Dann helfen dir diese Sätze weiter:

Quiero la mesa al lado de la ventana. – Ich hätte gerne den Tisch am Fenster.
Quiero una mesa en la terraza. – Ich hätte gerne einen Tisch auf der Terrasse.

Bestellen auf Spanisch im Restaurant

Jetzt hast du den perfekten Tisch für dich gefunden, setzt dich hin und dann geht es eigentlich auch schon los mit dem Bestellen. Lass uns mal anschauen, wie du deine Wünsche äußern kannst.

Dafür gibt es zwei wichtige Ausdrücke, mit denen du sagen kannst, was du möchtest:

Quería... – Ich hätte gerne...
Me gustaría... – Ich hätte gerne... / Ich würde gerne...

Beide Ausdrücke bedeuten in etwa das Gleiche, sind höflich und werden sehr häufig in Spanien verwendet.

Mit diesem Grundgerüst machst du dich jetzt an die Bestellung:

Getränke bestellen auf Spanisch

In der Regel bestellst du im Restaurant als erstes die Getränke. Dafür fragt dich der Kellner zunächst einmal:

¿Qué quiere para beber? – Was möchten Sie zum Trinken?

Bei deiner Antwort kannst du die oben erwähnten Ausdrücke gleich verwenden:

Quería... // Me gustaría...
- una botella de agua. – eine Flasche Wasser.
- una cerveza, por favor. – ein Bier, bitte.
- un vino blanco/tinto. – einen Weißwein/Rotwein.
- un zumo de naranja. – einen Orangensaft.
- un zumo de piña. – einen Ananassaft.
- un zumo de manzana. – einen Apfelsaft.

Bei der Getränkebestellung fragt dich der Kellner, je nach Getränk, vielleicht auch noch, ob du dein Getränk mit oder ohne Eis möchtest:

¿Con hielo o sin hielo? – Mit oder ohne Eis?

Darauf kannst du dann antworten:

Con / sin hielo, por favor. – Mit / ohne Eis, bitte.

Essen bestellen auf Spanisch

Nach den Getränken möchtest du im spanischen Restaurant sicher auch noch etwas zu Essen bestellen. Auch dafür habe ich ein paar nützliche Vokabeln / Sätze für dich:

La entrada – die Vorspeise
- Quería una ensalada, por favor. – Ich hätte gerne einen Salat, bitte.
- Quería una sopa. – Ich hätte gerne eine Suppe.
El plato principal – die Hauptspeise
- Quería un pescado. – Ich hätte gerne einen Fisch.
- Quería carne. – Ich hätte gerne Fleisch.
- Me gustaría comer carne. – Ich würde gerne Fleisch essen.
- Me gustarían espaguetis. – Ich hätte gerne Spaghetti.
- Me gustaría pasta. – Ich hätte gerne Pasta.
El postre – die Nachspeise
- Quería un helado, por favor. – Ich hätte gerne ein Eis, bitte.

Nach dem Essen im spanischen Restaurant

Toll, du hast das Bestellen gemeistert, hast (sicherlich) köstlich gegessen und dann kommt der Kellner und will von dir wissen, wie es dir geschmeckt hat. Dazu fragt er etwas wie:

¿Le ha gustado? – Hat es Ihnen geschmeckt?

Darauf kannst du Folgendes antworten:

Estaba muy rico. – Es war sehr lecker.
Estaba riquísimo. – Es war das Leckerste überhaupt.

Bestellen auf Spanisch – Die Grundlagen im Video

Bist du dir noch unsicher bei der Aussprache? Dann kannst du dir alle Grundlagen zum Bestellen auf Spanisch auch noch einmal in meinem dazugehörigen Video anschauen:

Spanisch für den Urlaub – Die perfekte Vorbereitung

Möchtest du nicht nur wissen, was du im Restaurant in Spanien sagen kannst, sondern auch, wie du dich in anderen, typischen Urlaubssituationen verhalten sollst? Dann ist mein Crashkurs Urlaub genau das Richtige für dich:

So meisterst du Smalltalk auf Spanisch in nur 10 Tagen!

Erfahre in diesem Onlinekurs wie du deine Sprechblockade auf Spanisch überwindest und flüssigen Smalltalk auf Spanisch führst (keine Vorkenntnisse nötig)

Hier erfährst du mehr

Bestellen auf Spanisch – Klinge wie ein Spanier

Das waren bisher die absoluten Basics. Damit kommst du auf jeden Fall schon gut zurecht, aber vielleicht möchtest du nicht immer wieder das Gleiche sagen, sondern auch ein bisschen variieren. Schauen wir uns also jetzt noch an, welche alternativen Ausdrücke du beim Bestellen auf Spanisch noch verwenden kannst, um wirklich wie ein Spanier zu klingen.

Fangen wir bei den Getränken an:

Para beber, un zumo de naranja, por favor. – Zum Trinken, einen Orangensaft, bitte.
Para mí, una copa/botella de vino, por favor. – Für mich, ein Glas/eine Flasche Wein, bitte.
Vamos por una jarra de cerveza, por favor. – Wir hätten gerne einen Krug Bier, bitte.

Weiter geht es mit dem Essen:

Voy a tomar el menú del día. – Ich werde das Tagesmenü nehmen.
Para mí, el menú del día, por favor. – Für mich das Tagesmenü, bitte.
Para comer, el menú del día. – Zum Essen, das Tagesmenü.
De primero tomaré una ensalada mixta. – Als Vorspeise werde ich einen gemischten Salat nehmen.
De segundo, lomo con huevos y patatas, por favor. – Als Zweites, Lende mit Eiern und Kartoffeln, bitte.

Gehen wir bei der Bestellung noch ein wenig ins Detail:

Prefiero el filete... – Ich bevorzuge das Steak...
- muy hecho. – durchgebraten.
- en su punto. – rosa gebraten.
- poco hecho. – blutig gebraten.

Wie sieht es mit dem Nachtisch aus?

De postre me gustaría tener arroz con leche. – Zum Nachtisch hätte ich gerne Milchreis.

Wenn dir etwas ausgegangen ist und du es nachbestellen möchtest, sagst du:

Otra ronda, por favor. – Noch eine Runde, bitte.
Otro zumo de naranja, por favor. – Noch einen Orangensaft, bitte.
Otra jarra de cerveza, por favor. – Noch einen Krug Bier, bitte.
¿Puede traernos más pan, por favor? – Können Sie uns noch mehr Brot bringen, bitte?

Bestellen wie die Spanier – Die Aussprache

Du möchtest natürlich nicht nur die gleichen Ausdrücke wie die Spanier verwenden, sondern sicherlich auch genauso klingen, habe ich Recht?

Auch zu diesem Teil gibt es bereits ein passendes YouTube-Video von mir, mit dem du die Aussprache wunderbar trainieren kannst:

Bestellen auf Spanisch – Fehlt dir noch etwas?

In diesem Artikel und in den beiden Videos habe ich dir jetzt schon viele Sätze und Vokabeln zum Bestellen auf Spanisch genannt. Vielleicht fehlt dir aber noch etwas Spezielles. Dann schreibe mir das doch gerne in die Kommentare.

Häufige Fragen zum Bestellen auf Spanisch

Wie rufe ich auf Spanisch den Kellner?

Was machst du, wenn der Kellner gerade nicht bei dir am Tisch ist, du aber noch einen Wunsch hast? Wie machst du da am besten auf dich aufmerksam? Dazu hebst du, wie in Deutschland auch, einfach die Hand und sagst zum vorbeilaufenden Kellner:

Permiso / perdón / disculpa... – Entschuldigung...

Was sagt man in Spanien, wenn man im Restaurant bezahlen möchte?

So fragst du im spanischen Restaurant nach der Rechnung:

La cuenta, por favor. – Die Rechnung bitte.

Wie bestelle ich einen Kaffee auf Spanisch?

Hättest du nach dem Essen gerne einen Kaffee? So kannst du den bestellen:

Me gustaría... – Ich hätte gerne...
- un café con leche. – einen Kaffee mit Milch.
- un café solo. – einen Espresso.
- un café americano. – einen schwarzen Filterkaffee.
- un café con hielo. – einen Kaffee mit Eiswürfeln.

Wie sagt man auf Spanisch „bitteschön“?

Dafür gibt es zwei verschiedene Ausdrücke, je nachdem, in welcher Situation du dich gerade befindest:

¡Aquí tiene! – Bitteschön! (beim Überreichen von etwas)
¡De nada! – Bitteschön! (als Antwort auf "Gracias", es heißt soviel wie „keine Ursache“)

„Kann ich bitte die Karte haben“ auf Spanisch?

Sollte dir der Kellner die Karte nicht direkt bringen, dann kannst du auch danach fragen:

El menú, por favor. – Die Speisekarte bitte.

Mache direkt weiter

Steht bei dir gerade der nächste Spanien-Urlaub vor der Tür? Dann bereite dich intensiv darauf vor und lass dir von mir alle wichtigen Gesprächssituationen für den Urlaub erklären. In meinem Crashkurs Urlaub beschäftigen wir uns im Detail

mit deiner Ankunft in Spanien,
mit Situationen, die in deiner Unterkunft auf dich zukommen könnten,
mit Gesprächen, die du bei Aktivitäten führen musst,
damit, wie du auf Spanisch bezahlst,
mit spanischem Smalltalk
und vielen weiteren Situationen...

So meisterst du Smalltalk auf Spanisch in nur 10 Tagen!

Erfahre in diesem Onlinekurs wie du deine Sprechblockade auf Spanisch überwindest und flüssigen Smalltalk auf Spanisch führst (keine Vorkenntnisse nötig)

Hier erfährst du mehr

Blog, Grama-Drama (A1)

Korrekte spanische Sätze in 4 Schritten: So einfach geht’s!

Als ich noch in der Schule als Spanisch-Lehrerin gearbeitet habe, konnte ich wirklich bei jeder Klassenarbeit genau vorhersehen, welches die Aufgabe sein wird, bei der meine Schüler am schlechtesten abschneiden würden. Die schwierigste Aufgabe ist es nämlich immer, wenn man selber spanische Sätze bilden muss.

Lückentexte sind kein Problem, aber sobald man ganze, vollständige und vor allem korrekte Sätze bilden soll, purzelt alles nur so durcheinander und das große Chaos bricht aus.

Damit dir das in Zukunft nicht mehr so schwer fällt, habe ich heute eine

--> simple 4-Schritte-Anleitung

mit der du zukünftig korrekte spanische Sätze formulieren kannst.

INHALT

Spanische Sätze bilden – Beispielsatz

Bevor wir starten

Spanische Sätze – Schritt 1: Alle Teile übersetzen

Spanische Sätze – Schritt 2: Verbkonjugation überprüfen

Spanische Sätze – Schritt 3: Reihenfolge beachten

Spanische Sätze – Schritt 4: Verschmilzt etwas?

Der endgültige Satz

Spanische Sätze bilden – Nochmal anschauen?

Mache jetzt direkt weiter!

Spanische Sätze bilden – Beispielsatz

Wir werden heute nur einen einzigen Satz verwenden, an dem ich dir den 4-Schritte-Plan ganz genau erklären werde. Aber keine Sorge: In diesem einen Satz wirst du alles lernen, was du brauchst, um korrekte spanische Sätze zu bilden.

Am Ende haben wir einen vollständigen Satz und im Laufe des Artikels gehen wir Schritt für Schritt durch, wie er zu Stande kommt.

Unser Beispielsatz heute lautet auf Deutsch:

Ich wollte gestern nicht vom Sofa aufstehen.

Bevor wir starten

Überlege dir, bevor du den Artikel weiterliest, wie du den Satz auf Spanisch übersetzen würdest und schreibe dir deine Übersetzung gerne einmal auf, damit du später überprüfen kannst, an welchen Stellen du noch Probleme mit der spanischen Satzstellung hast.

Hast du deine Übersetzung notiert?

Super. Dann machen wir jetzt mit der Schritt-für-Schritt-Anleitung weiter:

Spanische Sätze – Schritt 1: Alle Teile übersetzen

Im allerersten Schritt zum korrekten spanischen Satz, übersetzt du erst einmal jedes einzelne Wort, das du im Satz siehst. Schreibe also alles auf, von dem du denkst, dass es im Satz steckt.

Das könnte dann in unserem Beispiel so aussehen:

Ich wollte gestern nicht vom Sofa aufstehen.
Yo quiero ayer no de el sofá levantarse.

Achtung: Das bedeutet jetzt NICHT, dass dieser Satz so richtig ist. Ich möchte dir mit dieser Anleitung nur zeigen, wie sich der richtige Satz Stück für Stück entwickelt.

Spanische Sätze – Schritt 2: Verbkonjugation überprüfen

Schritt 2 ist etwas aufwendiger und komplexer als Schritt 1, denn in diesem Schritt richtest du deinen Fokus auf die einzelnen Verben im Satz. Dazu musst du dir einige Fragen zu den Verben stellen:

1 oder 2 Verben?

Die erste Frage, die du dir hierbei stellen solltest ist: Habe ich ein oder zwei Verben in meinem Satz?

Die wichtige Grundregel hierbei lautet: Wenn ich zwei Verben habe, dann wird das erste Verb konjugiert und das zweite Verb steht im Infinitiv.

Beispielsatz: In unserem Beispielsatz haben wir zwei Verben. Die Verben in unserem Beispielsatz lauten:

quiero
levantarse

Hier haben wir bei unserer Wort-für-Wort-Übersetzung bereits richtig gehandelt und haben das erste Verb konjugiert (quiero) und das zweite Verb im Infinitiv belassen (levantarse).

Welche Zeitform?

Im nächsten Schritt solltest du dich fragen, welche Zeitform du benötigst. Dabei ist es vor allem wichtig, darauf zu achten, ob es im Satz irgendwelche Auslöser gibt, die dir signalisieren, welche Zeitform du benötigst.

Beispielsatz: In unserem Beispielsatz gibt es einen solchen Auslöser, der dir verrät, welche Zeitform du verwenden musst. Dieser Auslöser ist das Wort "ayer" (gestern). Daran erkennst du direkt, dass es sich um die Vergangenheit handeln muss und zwar um die abgeschlossene Vergangenheit, den Indefinido.

Welche Person?

Um das Verb am Ende richtig zu konjugieren, ist es natürlich auch noch super wichtig, zu wissen, welche Person du für das entsprechende Verb genau benötigst. Brauchst du zum Beispiel die Ich-Form, die Du-Form, die Wir-Form etc.?

Beispielsatz: Im oben genannten Beispiel signalisiert dir gleich das erste Wort, dass du die Ich-Form benötigst, also die erste Person Singular.

Regelmäßig oder unregelmäßig?

Wichtig ist auch zu wissen, ob das jeweilige Verb in der ausgewählten Zeitform regelmäßig oder unregelmäßig ist.

Beispielsatz: Das Verb "querer" in der ersten Person Singular im Indefinido ist leider unregelmäßig. Die erste Person Singular von "querer" im Indefinido lautet "quise".

Pronomen mit Bezug?

Frage dich: Wird das Verb von einem Pronomen begleitet und steht dieses Pronomen für etwas Bestimmtes, also hat es einen Bezug?

Beispielsatz: Ja, in unserem Satz haben wir das Pronomen "se" am Ende von "levantarse". Dabei handelt es sich um ein Reflexivpronomen (= rückbezügliches Pronomen). Das Reflexivpronomen bezieht sich in diesem konkreten Fall auf „mich“. Deshalb müssen wir hier aufpassen und "levantarME" verwenden.

Kleiner Hinweis an dieser Stelle: Wenn du mehr über reflexive Verben lernen möchtest, dann schau auf jeden Fall in diesem Video vorbei.

Der Beispielsatz mit korrekt konjugierten Verben

Das, was du nun durch die konkreten Fragen zu den Verben ausgearbeitet hast, kannst du nun direkt in den Beispielsatz übertragen. Damit du die Veränderungen direkt siehst, habe ich sie dir hier farblich markiert:

Yo quise ayer no de el sofá levantarme.

Spanische Sätze – Schritt 3: Reihenfolge beachten

In diesem Schritt bringst du Ordnung in den Satz, indem du die richtige Reihenfolge für den Satz festlegst.

Dazu musst du dir folgende Regeln merken:

Zeitangaben stehen im spanischen Satz immer ganz am Anfang oder ganz am Ende.
Hast du 2 Verben im Satz, steht das konjugierte Verb immer direkt vor dem Infinitiv-Verb.
Eine Verneinung steht immer vor dem konjugierten Verb, es sei denn, es gibt ein, das Verb begleitendes Pronomen. Dann steht die Verneinung vor diesem Pronomen.
Pronomen stehen in der Regel vor dem konjugierten Verb. Gibt es einen Infinitiv, können sie auch an den Infinitiv angehängt werden.

Ich weiß, das sind jetzt einige Regeln und die können am Anfang sehr überfordernd wirken. Aber ich kann dir versichern: Sobald du das ein paar Mal geübt hast, machst du das ganz automatisch richtig.

Beispielsatz: Schauen wir jetzt mal, wie sich unser Beispielsatz verändert, wenn wir diese Regeln auf ihn anwenden. Anhand der oben genannten Regeln zur Satzstellung, müssen wir also folgende Dinge verändern:

Die Zeitangabe "ayer" setzen wir an den Anfang vom Satz.
Die Verneinung "no" kommt vor das konjugierte Verb.
Das Pronomen "me" können wir an den Infinitv anhängen.

Das sieht dann am Ende so aus (ich markiere dir hier auch wieder die Veränderungen aus diesem Schritt farblich):

Ayer yo no quise levantarme de el sofá.

Jetzt sind wir dem Endergebnis schon ziemlich nah. Es gibt nur noch einen kleinen Fehler, den wir im kommenden Schritt ausbessern müssen.

Bevor du weiterliest: Damit du mit deinem Spanisch endlich nachhaltige Erfolge feierst, habe ich dir einen gratis Einsteigerkurs erstellt:

Melde dich jetzt zum kostenlosen Spanisch Einsteigerkurs an und erfahre wie du...

wichtige Wörter so lernst, dass du wie aus der Pistole geschossen antwortest
in nur 10 Tagen selbstbewusst mit Spaniern ins Gespräch kommst (ganz ohne Sprachtalent)
doppelt so schnell lernst als zu deinen besten Schulzeiten

>> Klicke hier und sichere dir deinen Einsteigerkurs kostenlos

Spanische Sätze – Schritt 4: Verschmilzt etwas?

Yeah! Wir sind beim letzten Schritt auf dem Weg zum korrekten spanischen Satz angekommen.

Dabei fragst du dich, ob es in deinem Satz Elemente gibt, die miteinander verschmelzen. Im Spanischen ist das in folgenden Situationen der Fall:

a + el = al
de + el = del

Beispielsatz: In unserem Beispiel haben wir tatsächlich einen solchen Fall, denn hier verschmelzen "de" und "el" zu "del":

Ayer yo no quise levantarme del sofá.

Der endgültige Satz

Schauen wir uns nun abschließend nochmal das Endergebnis an.

Deutscher Ausgangssatz: Ich wollte gestern nicht vom Sofa aufstehen.

Unsere erste Übersetzung: Yo quiero ayer no de el sofá levantarse.

Finale Übersetzung: Ayer yo no quise levantarme del sofá.

Das war doch gar nicht so schwer, oder? Den 4-Schritte-Plan kannst du natürlich in Zukunft für jeden einzelnen spanischen Satz verwenden, den du bilden möchtest.

Spanische Sätze bilden – Nochmal anschauen?

Bist du dir noch unsicher, ob du auch wirklich alles verstanden hast? Kein Problem. Schau dir gerne nochmal das Video zu diesem Thema an, in dem ich dir alles auch noch einmal persönlich an der Tafel erkläre:

Mache jetzt direkt weiter!

Melde dich jetzt zum kostenlosen Spanisch Einsteigerkurs an und erfahre wie du...

wichtige Wörter so lernst, dass du wie aus der Pistole geschossen antwortest
in nur 10 Tagen selbstbewusst mit Spaniern ins Gespräch kommst (ganz ohne Sprachtalent)
doppelt so schnell lernst als zu deinen besten Schulzeiten

>> Klicke hier und sichere dir deinen Einsteigerkurs kostenlos

Blog, Hörverstehen

Hörverstehen Spanisch Schritt für Schritt trainieren – So klappt’s!

Hörverstehen Spanisch Schritt für Schritt trainieren – Wenn du das schon lange mal machen wolltest, dann bist du hier genau richtig.

Denn wenn du dich mit jemandem auf Spanisch unterhältst, musst du ganz viel von dem verstehen können, was dein Gegenüber dir erzählt. Viele Strukturen und Sätze wiederholen sich dabei in der spanischen Sprache immer wieder. Wenn du also viele davon kennst, wird es dir immer leichter fallen, die Spanier zu verstehen. Deshalb ist es wichtig, dass du dein Hörverstehen immer wieder trainierst. Fange direkt heute damit an und übe dein Hörverstehen in Spanisch mit der folgenden Übung:

INHALT

Hörverstehen Spanisch trainieren

Vokabelliste für die Übung

Hörverstehen Spanisch Durchgang 1: Grundidee verstehen

Wie war es?

Hörverstehen Spanisch Durchgang 2: Verstehen mit Untertitel

Hörverstehen Spanisch Durchgang 3: Detailverstehen

Grammatik verstehen

Der Dialog zum Nachlesen

Weitere Spanisch Hörverstehen Übung

Möchtest du noch mehr Spanisch Hörverstehen trainieren?

Hörverstehen Spanisch trainieren

In diesem Beitrag möchte ich dir, mit Hilfe eines dazu passenden Videos, die Möglichkeit geben, dein spanisches Hörverstehen zu trainieren.

Dafür hörst du dir den Dialog im Video in drei Durchgängen an und schaust, wie viel du nach und nach verstehen kannst.

Folgende Durchgänge warten auf dich:

Durchgang 1: Grundidee verstehen
Durchgang 2: Verstehen mit Untertitel
Durchgang 3: Detailverstehen

So möchte ich mit dir Schritt für Schritt dein Hörverstehen trainieren. Ganz genauso, wie ich das auch mit meinen Schülern in der Schule immer gemacht habe.

Macht Sinn? Dann lass uns loslegen.

Bevor wir aber starten, möchte ich dich noch kurz auf meinen Crashkurs Urlaub aufmerksam machen, in dem du dein Spanisch Hörverstehen prima mit urlaubsrelevanten Situationen trainieren kannst:

So meisterst du Smalltalk auf Spanisch in nur 10 Tagen!

Erfahre in diesem Onlinekurs wie du deine Sprechblockade auf Spanisch überwindest und flüssigen Smalltalk auf Spanisch führst (keine Vorkenntnisse nötig)

Hier erfährst du mehr

Vokabelliste für die Übung

Damit du aus der Hörverstehensübung von Anfang an so viel wie möglich für dich herausholen kannst, bekommst du vorweg von mir noch eine kleine Vokabelliste mit Wörtern, die du dir gut einprägen solltest:

próximo, -a - nächste / nächster / nächstes
el tren - der Zug
largo, -a - lange
el billete - das Ticket
jeje / jaja - haha
la capital - die Hauptstadt
la reina - die Königin
¡Qué bien! - Wie toll!
la ida y vuelta - die Hin- und Rückfahrt
suponer - annehmen
supongo - ich nehme an
la broma - der Scherz / Witz
seguramente - sicher

Präge dir diese Vokabeln am besten jetzt gut ein, bevor du mit der Übung startest.

Hörverstehen Spanisch Durchgang 1: Grundidee verstehen

In diesem ersten Durchgang geht es vor allem erstmal darum, zu schauen, wie viel du direkt beim ersten Anhören verstehen kannst. Hör dir den Dialog an und versuche so viel wie möglich zu verstehen. Es macht dabei überhaupt nichts, wenn dir Einzelheiten entgehen.

Idealerweise schaust du den Dialog auch in einem Stück an und stoppst nicht zwischendurch, denn es geht darum, die Übung so realitätsnah wie möglich zu gestalten. In einer realen Situation kannst du schließlich auch nicht einfach auf Pause drücken.

Legen wir also los:

Wie war es?

Na, wie war der erste Durchgang? Wieviel hast du auf Anhieb verstanden? Schreibe mir das auch super gerne mal in die Kommentare unter diesem Beitrag, denn das hilft mir, meine Inhalte noch besser an deinen Wissensstand anzupassen.

Bewerte dabei am besten von 1-5:

1 - ich habe nichts verstanden
2 - ich habe ein kleines bisschen verstanden
3 - ich habe die Hälfte verstanden
4 - ich habe fast alles verstanden
5 - ich habe alles verstanden

Aber keine Sorge. Es ist überhaupt nicht schlimm, wenn du nicht viel oder gar nichts verstanden hast. Das ist am Anfang völlig normal und genau deshalb trainieren wir das Hörverstehen ja auch.

Hörverstehen Spanisch Durchgang 2: Verstehen mit Untertitel

Im nächsten Schritt hörst du dir den gleichen Dialog noch einmal an. Diesmal schaust du ihn dir aber mit dazu passenden Untertiteln an. Du kannst nun also auch beim Dialog mitlesen:

Das Zuhören mit Untertiteln hat den Vorteil, dass du plötzlich Wörter erkennst, die du vorher bereits kanntest, aber beim ersten Anhören nicht direkt verstanden hast.

Ich hoffe, es ging dir im zweiten Durchgang genauso.

Hörverstehen Spanisch Durchgang 3: Detailverstehen

Im letzten Durchgang übersetze ich dir den Dialog zusätzlich und erläutere dir die dazugehörigen Zeitformen:

Grammatik verstehen

Als aller Letztes spicken wir jetzt nochmal hinter die Kulissen der Sprache und schauen uns gemeinsam die Grammatik im vorliegenden Dialog an:

Der Dialog zum Nachlesen

Wenn du jetzt Lust bekommen hast, den Dialog noch einmal komplett nachzulesen, dann hast du hier die Möglichkeit dazu:

Carolin: "Carmen, ¿ya tienes planes para el próximo fin de semana largo?"

Carmen: "Sí, voy a hacer un viaje a Madrid."

Carolin: "¿Ah, sí? ¡Qué bien! ¿Cómo vas a ir?"

Carmen: "En tren. Ya he reservado el billete."

Carolin: "¿De ida y vuelta, supongo? Jeje, una broma. ¿Qué vas a visitar?"

Carmen: "Es mi primer viaje a la capital. Seguramente visitaré los museos famosos: el Prado, el Reina Sofia..."

Weitere Spanisch Hörverstehen Übung

Wenn du jetzt noch nicht genug hast, dann freut es dich sicher zu hören, dass ich auch noch ein zweites Hörverstehens-Video gedreht habe. Du kannst also jetzt direkt weitermachen:

Möchtest du noch mehr Spanisch Hörverstehen trainieren?

Dann komm jetzt in meinen Crashkurs Urlaub, in dem ich dir für alle möglichen Situationen in deinem Spanien-Urlaub die passenden Sätze mitgebe:

So meisterst du Smalltalk auf Spanisch in nur 10 Tagen!

Erfahre in diesem Onlinekurs wie du deine Sprechblockade auf Spanisch überwindest und flüssigen Smalltalk auf Spanisch führst (keine Vorkenntnisse nötig)

Hier erfährst du mehr

Blog, Redewendungen

Spanische Sätze für den Alltag: Nützliche Ausdrücke und Redewendungen

In etwa 80% meiner alltäglichen Konversationen verwende ich immer wieder die gleichen Sätze und spreche kaum über spezifische Dinge. Das ist bei Konversationen mit Spaniern nicht anders. Deshalb verrate ich dir in diesem Artikel 30 spanische Sätze für den Alltag, die du zukünftig im Gespräch verwenden kannst.

INHALT

Spanische Sätze für Konversationen mit Menschen, die du noch nicht kennst

Spanische Sätze für Konversationen mit Menschen, die du bereits kennst

Spanische Sätze, um jemanden etwas besser kennenzulernen

Spanische Sätze, um eine Konversation elegant zu beenden

Fazit: Spanische Sätze für den Alltag

Praktische Umsetzung: Übe spanische Konversationen

Häufige Fragen zum Thema

Noch mehr spanische Sätze findest du hier:

Spanische Sätze für Konversationen mit Menschen, die du noch nicht kennst

Was würdest du als erstes sagen, wenn du eine Person gerade kennenlernst, die du bisher noch nicht kanntest oder die du vielleicht vorher nur aus dem telefonischen oder schriftlichen Kontakt kanntest?

Die folgenden Sätze helfen dir in dieser Situation:

Schön dich kennenzulernen!
- ¡Encantado,-a de conocerte!
- ¡Gusto en conocerte!
- ¡Es un placer conocerte!
Es ist schön, dich endlich mal persönlich zu treffen!
- ¡Me alegro de finalmente verte en persona!

Vielleicht triffst du aber auch eine Person, von der du schon ganz viel über Freunde gehört hast, die du aber selber noch nie getroffen hast. Dann möchtest du vielleicht die folgenden Sätze verwenden:

Ich habe schon so viel von dir gehört!
- ¡He oído mucho acerca de ti!
- ¡He oído hablar mucho de ti!

Wenn du dir beim Kontakt zu einer Person etwas unsicher bist, ob ihr euch vielleicht schon kennt oder du dich erstmal langsam an ein Gespräch herantasten möchtest, dann kannst du die folgenden Sätze sicher gut gebrauchen:

Ich glaube, wir kennen uns bisher noch nicht…
- Creo que todavía no nos conocemos…
Ich glaube, wir wurden einander noch nicht vorgestellt.
- Creo que no nos han presentado.

Kennst du auch die Situation, dass du gerade mit einer anderen Person über eine Person sprichst und diese Person dann plötzlich auftaucht? Dann ist dieser Satz super nützlich:

Wenn man vom Teufel spricht!
- ¡Hablando del rey de Roma! (wörtlich übersetzt: “Wenn wir gerade vom König von Rom sprechen) - das ist der Ausdruck, der in Spanien üblicherweise verwendet wird.
- ¡Hablando del diablo!

Spanische Sätze für Konversationen mit Menschen, die du bereits kennst

Was sagst du als erstes, wenn du eine Person triffst, die du schon kennst? Auch in dieser Situation verwenden wir in der Regel immer wieder die gleichen Ausdrücke. Folgende Sätze helfen dir dabei:

Was geht? / Und? Wie geht’s?
- ¿Cómo te va?
- ¿Qué tal?
Wie läuft’s?
- ¿Cómo va todo?
Was treibst du zur Zeit? / Was machst du?
- ¿En qué estás en esos días? (wörtlich übersetzt: Worin befindest du dich in diesen Tagen?)
- ¿A qué te has dedicado? (wörtlich übersetzt: Wem oder was hast du dich verschrieben?)

Gerade, wenn du jemanden länger nicht gesehen hast, erkundigst du dich häufig danach, was seit dem letzten Treffen passiert ist. Du bist neugierig und möchtest am liebsten sofort alles erfahren. Dann brauchst du diese Sätze:

Was habe ich verpasst?
- ¿De qué me perdí? / ¿Qué me perdí?
Erzähl mir alles!
- ¡Cuéntame todo!
Eins nach dem anderen.
- Uno tras otro.

Nachdem du diese Fragen gestellt hast und dein Gegenüber zum Erzählen aufgefordert hast, wird er oder sie anfangen zu berichten. Solltest du die Person sein, die gefragt wird, dann kannst du so antworten:

Ja, ich muss dir viel erzählen.
- Si, hay mucho que contar(te).
- Si, tengo mucho que contar(te).

Jetzt hast du schon eine ganze Menge Sätze gelernt, die dir hoffentlich bei deinen Gesprächen mit Spaniern weiterhelfen werden. Wenn du dir noch unsicher bei der Aussprache bist, dann schau dir auf jeden Fall das dazugehörige Video an, in dem ich dir alle Sätze und Ausdrücke auch noch einmal vorspreche:

Spanische Sätze, um jemanden etwas besser kennenzulernen

Du weißt jetzt schon, was du sagen kannst, wenn du eine Person neu kennenlernst oder wenn du eine bereits bekannte Person wiedertriffst.

Im nächsten Schritt gehen wir eine Ebene tiefer und ich zeige dir, mit welchen spanischen Sätzen du eine Person noch besser kennenlernen kannst.

Ein großer Bereich sind natürlich die Hobbies. Mit den folgenden Sätzen kannst du dich näher nach den Aktivitäten erkundigen, die jemand gerne macht:

Welche sind deine Hobbies?
- ¿Cuáles son tus hobbies / pasatiempos?
Wie bist du denn dazu gekommen? / Was führt dich hierher?
- ¿Cómo te metiste en ello?
Wie lange interessierst du dich denn schon dafür?
- ¿Cuánto hace que te interesa?

Möchtest du noch mehr spanische Sätze lernen, die du vor allem im Urlaub nutzen kannst? Dann habe ich hier etwas für dich:

So meisterst du Smalltalk auf Spanisch in nur 10 Tagen!

Erfahre in diesem Onlinekurs wie du deine Sprechblockade auf Spanisch überwindest und flüssigen Smalltalk auf Spanisch führst (keine Vorkenntnisse nötig)

Hier erfährst du mehr

Jetzt weißt du schon mehr über die Hobbies deines Gesprächspartners / deiner Gesprächspartnerin. Vielleicht bist du aber auch ein sehr reisebegeisterter Mensch und möchtest dich auch darüber unterhalten. Dann sind diese spanischen Sätze sehr hilfreich für dich:

Warst du schon einmal in…?
- ¿Alguna vez has estado en…?
Warst du schon einmal hier?
- ¿Alguna vez has estado aquí?
Würdest du gerne einmal nach […] gehen?
- ¿Te gustaría ir a […] un día?

Das waren bisher noch sehr oberflächliche Themen. Natürlich kannst du im Gespräch auch etwas tiefgründiger werden und zum Beispiel nach den Werten und Zielen deines Gegenübers fragen.

Nutze dafür folgende Fragen:

Was macht dich glücklich?
- ¿Qué te pone/hace feliz?
Welche sind deine Ziele im Leben?
- ¿Cuáles son tus objetivos?
Welche sind deine langfristigen Ziele?
- ¿Cuáles son tus objetivos/metas a largo plazo?
Was möchtest du erreichen?
- ¿Qué quieres conseguir? / ¿Qué quieres lograr?
Welche sind deine grundlegenden Werte?
- ¿Cuáles son tus valores fundamentales?
Welche sind deine Stärken / Schwächen?
- ¿Cuáles son tus puntos fuertes / debilidades?

Auch zu den spanischen Sätzen, mit denen du eine Person besser kennenlernen kannst, gibt es bereits ein passendes Video, in dem ich dir alle Sätze auch einmal vorspreche. Schau es dir direkt hier an:

Spanische Sätze, um eine Konversation elegant zu beenden

Es gibt Situationen, in denen du eine Konversation beenden musst. Sei es, weil du in Eile bist, einen weiteren Termin hast oder aus anderen Gründen.

Damit du dich dabei nicht unhöflich fühlst und höflich ausdrücken kannst, warum du nicht weitersprechen kannst, habe ich in diesem Teil des Artikels noch diese wichtigen spanischen Sätze für dich, die dir genau das ermöglichen:

Ich würde die Konversation gerne an einem anderen Tag weiterführen.
- Me gustaría continuar la conversación otro día.
Wir sollten das ein anderes Mal wiederholen.
- Deberíamos repetir eso otra vez.
Ich habe es etwas eilig.
- Llevo un poco de prisa.
Ich bedauere es, aber ich kann mich leider nicht verspäten.
- No puedo tardarme, lo lamento.
Ich möchte dich nicht länger aufhalten.
- No quiero entretenerte más.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe viel zu tun.
- No quiero ser grosero,-a pero tengo mucho que hacer.
Wir müssen in einem anderen Moment mal sprechen.
- Tenemos que hablar en otro momento.

Vielleicht möchtest du das Gespräch aber auch gar nicht beenden, sondern es sogar noch vertiefen. Dann könntest du Folgendes sagen:

Wir sollten das bei einem Kaffee vertiefen.
- Deberíamos profundizar en esto con un café.
Hier ist meine Email. Schreib mir.
- Aquí tienes mi correo electrónico. Escríbeme.

Wie auch bei allen vorherigen Teilen dieses Artikels, gibt es auch zu diesem Teil natürlich wieder ein passendes Video, in dem du dir die Aussprache aller oben genannten Sätze anhören kannst:

Fazit: Spanische Sätze für den Alltag

Die Sätze, die ich dir in diesem Artikel gegeben habe, sind ein super Start, um dich in spanischen Gesprächen nicht völlig verloren zu fühlen. Sie decken viele Alltagssituationen ab und helfen dir, dich auf Spanisch verständlich zu machen.

Aber wir wissen alle, dass eine Sprache mehr ist als nur ein paar auswendig gelernte Sätze. Grammatik, Vokabular und die Kultur, die dahinter steckt, spielen auch eine riesige Rolle. Also sieh diese Sätze als Starthilfe, aber vergiss nicht, dass es noch viel mehr zu lernen gibt.

Am Ende geht es darum, sich in der spanischen Sprache so wohl zu fühlen, dass du dich ohne Probleme ausdrücken und andere verstehen kannst. Mit ein bisschen Übung, Geduld und den richtigen Tools ist das absolut machbar. Und die spanischen Sätze aus diesem Artikel sind ein super erster Schritt auf diesem Weg.

Praktische Umsetzung: Übe spanische Konversationen

Vielleicht hast du schon gemerkt, dass du Spanisch nicht allein vom Lesen meiner Blogbeiträge oder vom Anschauen meiner Videos lernst. Dafür musst du einen Schritt weitergehen und selbst aktiv werden.

In meinen Onlinekursen, wie dem Einsteiger Kurs, dem Crashkurs Urlaub und auch der Vamos Akademie habe ich dafür eine Vielzahl toller Aufgaben vorbereitet. Die hast du natürlich hier nicht.

Du kannst aber trotzdem üben: Beginne JETZT in den Kommentaren unter diesem Artikel eine neue Konversation mit einem der oben genannten Sätze. Im Anschluss suchst du dir einen anderen Kommentar aus, auf den du antwortest und die Konversation der anderen Person so weiter führst.

Und eh du dich versiehst bist du schon mitten drin in einer spanischen Konversation.

Häufige Fragen zum Thema

Was sind die wichtigsten spanischen Wörter?

Die allerwichtigsten Spanischen Wörter, die du auf jeden Fall kennen solltest sind vor allem die Wörter zur Begrüßung und Verabschiedung. Auch dazu gibt es bereits ein Video von mir. Du findest es hier. Es ist Teil meines kostenlosen Spanisch Einsteigerkurses.

Wie bildet man Sätze auf Spanisch?

Einen korrekten spanischen Satz zu formulieren ist gar nicht so schwer, wenn du einige Grundregeln beachtest. Auf meinem YouTube-Kanal gibt es dazu schon zwei Videos:

Noch mehr spanische Sätze findest du hier:

So meisterst du Smalltalk auf Spanisch in nur 10 Tagen!

Erfahre in diesem Onlinekurs wie du deine Sprechblockade auf Spanisch überwindest und flüssigen Smalltalk auf Spanisch führst (keine Vorkenntnisse nötig)

Hier erfährst du mehr

Blog, Grama-Drama (A1)

Ser, Estar und Hay – Hier liegt der Unterschied!

Inhalt

Konjugation von ser und estar

Bedeutung von ser im Spanischen

Anwendung von estar auf Spanisch

So verwendest du hay im Gegensatz zu ser und estar

Die Unterscheidung von ser und estar ist oftmals gar nicht so einfach! Denn im Deutschen haben wir nur ein einziges Verb für den Zustand sein. Da ist es nicht verwunderlich, dass die meisten Spanisch Studenten direkt zu Beginn ihres Sprachabenteuers verzweifeln.

Und dann kommt auch noch das konjugierte Verb hay dazu! Wo soll man denn da noch durchblicken?

Eine positive Nachricht habe ich bereits jetzt für dich - die Unterscheidung von ser und estar (und hay) ist zu Beginn etwas gewöhnungsbedürftig. Jedoch gibt es eine klare Anleitung für die Anwendung von ser, estar und hay. Und diese stelle ich dir in folgendem Video vor!

Grundlegend werden sowohl ser als auch estar auf Deutsch mit dem Verb sein übersetzt. Dagegen bedeutet hay auf Deutsch einfach es gibt. Denn hay ist die konjugierte Form des Verbs haber (geben).

Zwischen ser / estar und hay gibt es rein von der Wortbedeutung also grundlegende Unterschiede.

Bevor du weiterliest: Damit du mit deinem Spanisch endlich nachhaltige Erfolge feierst, habe ich dir einen gratis Einsteigerkurs erstellt:

Melde dich jetzt zum kostenlosen Spanisch Einsteigerkurs an und erfahre wie du...

wichtige Wörter so lernst, dass du wie aus der Pistole geschossen antwortest
in nur 3 Tagen selbstbewusst mit Spaniern ins Gespräch kommst (ganz ohne Sprachtalent)
doppelt so schnell lernst als zu deinen besten Schulzeiten

>> Klicke hier und sichere dir deinen Einsteigerkurs kostenlos

Konjugation von ser und estar

Zu Beginn, lass uns kurz die Konjugation der Verben ser und estar wiederholen.

Person	ser	estar
yo	soy	estoy
tú	eres	estás
él / ella / usted	es	está
nosotros	somos	estamos
vosotros	sois	estáis
ellos / ellas	son	están

Nun bedeuten sowohl ser als auch estar beides auf Deutsch sein. Wo liegt denn nun der Unterschied? Diesen erkläre ich dir jetzt im folgenden Abschnitt!

Bedeutung von ser im Spanischen

Das Verb ser wird verwendet um auszudrücken, dass etwas permanent eine bestimmte Eigenschaft hat - also eine Permanenz oder die Identität einer Person / Sache.

So wird das Verb ser immer in folgenden Situationen verwendet:

Beschreibung einer permanenten Eigenschaft
Charakterisierung der Identität einer Person

Klassische Beispiele für die Anwendung von ser sind der Name, die Herkunft, die Nationalität oder der Beruf einer Person.

Dabei gehört der Beruf einer Person zur Identität eines Menschen. Natürlich können berufliche Wege wechseln, jedoch wird der Beruf sprachlich als Teil der Identität eines Menschen angesehen.

Wenn du merkst, dass du bei Unterscheidung von ser und estar noch Probleme hast, empfehle ich dir bei meinem kostenlosen Einsteigerkurs vorbeizuschauen. Hier findest du exklusive Übungen zu ser und estar in Woche 6. Nach einer kurzen Anmeldung ist der Einsteigerkurs für dich 100% kostenfrei verfügbar!

Anwendung von estar auf Spanisch

Das Verb estar wird verwendet um eine Eigenschaft zu beschreiben, die sich wieder ändert oder ändern kann. Hier liegt definitiv keine Permanenz vor.

Grundsätzlich werden Ortsangaben immer mit dem Verb estar beschrieben.

Durch das Verb estar werden darüber hinaus Gefühle ausgedrückt, da diese vorübergehend sind.

Das geht so weit, dass du durch ser bzw. estar mit einem Adjektiv zwei grundlegend abweichende Satzbedeutungen hast.

Durch estoy feliz drückst du aus, dass du im Moment glücklich bist. Dagegen sagst du mit soy feliz aus, dass du grundsätzlich eine glückliche Person bist.

So verwendest du hay im Gegensatz zu ser und estar

Mit dem konjugierten Verb hay drückst du aus, dass eine Person oder ein Gegenstand existiert. Vielleicht kennst du das il y a aus dem Französischen, das absolut analog zu hay angewandt wird.

Du verwendest hay um folgende Umstände auszudrücken:

unbestimmte Sache (z.B. Gibt es ein Kino?)
unbestimmte Menge (z.B. Haben Sie Äpfel vorrätig?)
bestimmte Menge nennen (z.B. Gibt es noch 3 Orangen?)

Bei einer unbestimmten Sache bzw. Menge wird daher auch immer der unbestimmte Artikel (un / una bzw. unos / unas) verwendet.

Wenn du fragst ob es ein Restaurant in der Nähe gibt, dann kann das irgendein Restaurant sein - die Sache (das Restaurant) ist also unbestimmt.

In diesem Fall kannst du folglich fragen ¿Hay unos restaurantes aquí?.

Du siehst - mit der richtigen Anleitung ist die Unterscheidung der Verben ser, estar und hay nicht mehr so ausweglos wie befürchtet. Natürlich bedarf es hier einiger Übung..
Nutze also mein kostenfreien Einsteigerkurs mit zahlreichen Übungsmöglichkeiten und bekomme den klaren Fahrplan für deinen Beginn mit der spanischen Sprache!

Blog, Spanische Vokabeln - Wortwolken

Wochentage, Monate und Jahreszeiten auf Spanisch

Inhalt

Die Wochentage auf Spanisch

Die Jahreszeiten auf Spanisch

Die Monate auf Spanisch

Die Wochentage auf Spanisch zu beherrschen gehört zu den Grundlagen, um dich in Spanien mit Einheimischen unterhalten zu können. Ob du dich an der Rezeption nach den Öffnungstagen des Restaurants oder mit Freunden regelmäßig zum Kartenspielen triffst..

Du stehst jedes mal vor der Aufgabe einen bestimmten Wochentag anzusprechen!

Damit du nicht in die unangenehme Situation kommst vor Ort den Tag zu verwechseln und womöglich ein wichtiges Treffen zu versäumen, kümmern wir uns direkt um diese Wissenslücke!

In folgendem Video lernst du alle Wochentage im Spanischen kennen. Zudem erfährst du wie du die Monate und Jahreszeiten auf Spanisch ausdrückst.

Möchtest du Spanisch von Beginn an strukturiert lernen ohne ständig selbst Themen recherchieren zu müssen? Dann habe ich eine Lösung für dich: meinen kostenlosen Einsteigerkurs für Spanisch. Im Einsteigerkurs nehme ich dich an die Hand und wir gehen gemeinsam deine ersten Schritte auf Spanisch. Zudem findest du hier zielgenaue Übungen, um nicht ständig wieder bei 0 zu beginnen!

Die Wochentage auf Spanisch

Bevor wir zu den einzelnen Tagen kommen, vorab zwei Tipps zu den spanischen Wochentagen:

Alle Wochentage im Spanischen sind männlich - wir verwenden also stets die männlichen Artikel!
Im Gegensatz zum Deutschen werden die Wochentage auf Spanisch immer klein geschrieben!

In folgender Tabelle gehen wir die Wochentage einmal von Montag ( lunes ) bis Sonntag (domingo) durch:

Wochentage
Montag lunes Dienstag martes Mittwoch miércoles Donnerstag jueves Freitag viernes Samstag sábado Sonntag domingo

Um den Wochentag korrekt in den Spanischen Satz einbinden zu können, verwendest du stehts den männlichen Artikel vor dem Tag. Falls du von einem bestimmten Tag redest, verwendest du den männlichen Artikel im Singular vor dem angesprochenen Wochentag. Das würde beispielsweise so aussehen:

El lunes voy a la piscina.

Hier drückst du aus, dass du am Montag ins Schwimmbad gehen möchtest.

Um auszudrücken, dass du regelmäßig an einem Wochentag bestimmte Aktivitäten unternimmst, verwendest du den männlichen Artikel im Plural statt im Singular. Falls du also jeden Montag ins Schwimmbad gehst, könntest du folgenden Satz bilden:

Los lunes voy a la piscina.

Bevor du weiterliest: Damit du mit deinem Spanisch endlich nachhaltige Erfolge feierst, habe ich dir einen gratis Einsteigerkurs erstellt:

Melde dich jetzt zum kostenlosen Spanisch Einsteigerkurs an und erfahre wie du...

wichtige Wörter so lernst, dass du wie aus der Pistole geschossen antwortest
in nur 3 Tagen selbstbewusst mit Spaniern ins Gespräch kommst (ganz ohne Sprachtalent)
doppelt so schnell lernst als zu deinen besten Schulzeiten

>> Klicke hier und sichere dir deinen Einsteigerkurs kostenlos

Die Jahreszeiten auf Spanisch

Auf Spanisch heißen die Jahreszeiten übersetzt las temporadas. Sie bestehen wie bei uns aus dem Winter, Frühling, Sommer und Herbst.

Das Wort der Winter wird auf Spanisch el invierno übersetzt.
Zwar ist der Winter in Spanien ist nicht so kalt wie in Deutschland. Dennoch ist die winterliche Zeit die kälteste Zeit des Jahres. Das könntest du auf Spanisch so ausdrücken:

El invierno es la temporada más fría.

Nach dem Winter folgt der Frühling. Im Spanischen heißt Frühling übersetzt la primavera.

En la primavera hace más calor que en el invierno.

Im Frühling ist es wärmer als im Winter.

Am wärmsten ist es im Sommer. Der Sommer heißt aus Spanisch el verano.

Hace calor durante el verano.

Es ist warm während des Sommers.

Zum Abschluss schauen wir uns den Herbst an. Dieser nennt sich im Spanischen el otoño.

El otoño es muy colorido.

Der Herbst ist sehr farbenfroh.

Die Monate auf Spanisch

Zu guter Letzt widmen wir uns den Monaten in der spanischen Sprache. In folgender Tabelle findest du alle Monate des Jahres auf Spanisch.

Monate
Januar enero Februar febrero März marzo April abril Mai mayo Juni junio Juli julio August agosto September septiembre Oktober octubre November noviembre Dezember diciembre

So das war was du zu den Wochentagen, Jahreszeiten und Monaten auf Spanisch wissen musst! Dennoch, das Auge isst bekanntlich mit - das gilt ebenso fürs Lernen. Daher findest du auf meinem Instagram Profil wöchentlich mehrere Grafiken und Illustrationen, die dir helfen das Gelernte auch zu behalten. Komm vorbei und lerne Spanisch im Alltag nebenher!

Blog, Grama-Drama (A1)

Regel für unregelmäßige Verben auf Spanisch?

Inhalt

Unregelmäßige Verben Spanisch mit Vokaländerung

Beispiele für Verben mit Vokaländerung

Nachdem man sich als Spanisch-Lehrling nun endlich die regelmäßigen Verben und deren Konjugation eingeprägt hat, kommt die Ernüchterung - es gibt auf Spanisch auch unregelmäßige Verben..

Wie in so vielen Bereichen des Lebens gilt: Die Ausnahme die Regel.
Doch das muss dich nicht zum Verzweifeln bringen!

Die positive Nachricht ist, dass es auch unter den unregelmäßigen Verben im Spanischen Regelmäßigkeiten gibt! Du kommst damit in die komfortable Situation nicht jedes einzelne unregelmäßige Verb auswendig lernen zu müssen.

In diesem Blog Artikel stelle ich dir eine Gruppierung unregelmäßiger Verben vor. Diese konjugierst du immer nach derselben Methode. Welche das sind, zeige ich dir in folgendem Video!

Unregelmäßige Verben Spanisch mit Vokaländerung

Im Spanischen haben wir drei Gruppen an unregelmäßigen Verben mit Vokaländerung. Hier unterscheiden sich die Verben durch die Verbendung (-ar, -er, -ir). Dabei bezieht sich die Vokaländerung in den folgenden Beispielen auf den ersten Vokal (a, e, i, o, u) im Verb.
Aber Vorsicht: Es muss nicht immer der erste Vokal sein.

Folgendermaßen lautet die Regel bei der Konjugation dieser unregelmäßiger Verben:

Der anzupassende Vokal (o und u) wird zu einem Diphtong (ue) abgeändert

oder einfach ausgedrückt:

der Vokal o bzw. u wird zu ue

Das gilt für alle Personen, bis auf die erste und zweite Person Plural! Diese beiden Personen werden analog zu den regelmäßigen Verben konjugiert.
Zudem ein Tipp am Rande: Im Spanischen sind es meistens die erste und zweite Person Plural, die aus der Reihe tanzen! ?
Doch wie sieht das nun mit der Vokaländerung in der Praxis aus? Dafür habe ich dir drei Beispiele vorbereitet. Je ein Beispiel für ein Verb mit der Endung -ar, -er und -ir.

Beispiele für Verben mit Vokaländerung

Beginnen wir mit dem Verb jugar (spielen) mit der Endung -ar. Rechts im Bild erkennst du die richtige Konjugation von jugar. Statt die normale Konjugation durchzuziehen, wird das u im Verb zum Diphtong ue - zumindest für alle Personen im Singular und die dritte Person Plural.

Darüber hinaus existieren auch unregelmäßige Verben, bei denen beim Konjugieren der Vokal o zum Diphtong ue umgewandelt wird. Ein gutes Verb hierfür ist poder (können), da es so häufig verwendet wird.
Übrigens: Eine solche Vokaländerung haben wir auch im Deutschen. Probiere es aus! Zum Beispiel kannst du die Verben fahren, halten oder waschen konjugieren.

Zu guter Letzt noch ein unregelmäßiges Verb mit der Endung -ir. Bei dormir (schlafen) erfährt die konjugierte Form aller Personen einen Vokalwechsel von o zu ue. Lediglich die erste und zweite Person Plural bilden hier die "Ausnahme" und werden regelmäßig konjugiert.

Mit der Zeit entwickelst du ein Gefühl für Verben, die auf diese Weise konjugiert werden. Folgend findest du noch einige weitere unregelmäßige Verben, die eine Vokaländerung beim Konjugieren erfahren.

Weitere Verben mit Vokaländerung o/u zu ue:
acordar, acostarse, colgar, contar, costar, demostrar, devolver, dormir, encontrar(se), morir, mover, recordar, rogar, soler, soñar, sonar, volar, volver, ...

Kennst du weitere Anwendungsfälle für unregelmäßige Verben mit Vokaländerung? Dann schreib sie mir gerne in die Kommentare!
PS: Jede Woche gibt es neue Grammatikthemen auf meinem Blog. Schau gerne vorbei oder melde dich zum Newsletter an. So erfährst du als erstes von neuen Spanischthemen hier!

Blog, Grama-Drama (A1)

Gustar richtig Konjugieren? Hier ist deine Anleitung!

Inhalt

Vermeide diesen Fehler beim Konjugieren von gustar

So konjugierst du gustar richtig!

Gustar konjugieren im Singular

Gustar konjugieren im Plural

Vermeide diesen Fehler beim Konjugieren von gustar

Das Verb gustar konjugieren wir im Spanischen exakt gleich wie im Deutschen. Dazu ein kurzes Beispiel. Ich hatte während meiner Studienzeit einen spanischsprachige Freund, dem die deutschen Brezen besonders gut geschmeckt hatten. Er hob in der Pause immer seine Breze hoch und meinte:

Carolin, mir gefalle deutsche Breze!

Ganz ähnlich klingt es für Spanier, wenn du einen der weitverbreitetsten Fehler im Spanischen machst - das spanische Verb gustar nicht korrekt konjugieren.

Denn gustar ist ein Sonderfall in der spanischen Grammatik und wird vordergründig in der 3. Person verwendet. Wie genau erfährst du in folgendem Video:

So konjugierst du gustar richtig!

Im Spanischen wird das Verb gustar nicht an das Subjekt (Ich, Du,...) angepasst. Vielmehr bezieht sich gustar auf den Teil im Satz, von dem du ausdrücken möchtest was du magst (direktes Objektpronomen). Du sagst ja auch im Deutschen:

Mir gefällt es mich mit Freunden zu treffen.

Hier beziehst du dich also darauf "dich mit Freunden zu treffen". Das ist der Teil des Satzes, den du hervorheben möchtest. Übersetzt würde das heißen:

Me gusta quedar con amigos

Das begründet auch, dass in den allermeisten Fällen gustar in der 3. Person angewandt wird. Denn du beziehst dich meistens auf eine Sache oder eine nicht anwesende Person. Halte dich an das Deutsche und du wirst hier immer goldrichtig sein!

Eine tolle Frage, um zu wissen wie gustar richtig anwendest lautet:

Was gefällt mir?

Mit dieser Frage zielst du genau auf das direkte Objektpronomen ab.

Gustar konjugieren im Singular

Falls das direkte Objektpronomen auf das du dich beziehst ein Nomen im Singular (la paella) oder ein Verb (quedar con amigos) ist, dann verwendest du gustar immer in der 3. Person Singular. Du verwendest also gusta.

Gustar konjugieren im Plural

Ist das direkte Objektpronomen auf das du dich beziehst jedoch ein Nomen im Plural (las paellas), dann benutzt du gustar korrekt in der 3. Person Plural. Die richtige Wahl ist in diesem Fall gustan.

Kennst du noch weitere Verben, die analog zu gustar konjugiert werden? Schreibe mir das gerne in die Kommentare!

Spanische Verben auf -ar, -er und -ir richtig konjugieren

Blog, Grama-Drama (A1)

Das musst du über spanische Verben wissen

Inhalt

Die Grundformen spanischer Verben

Konjugation spanische Verben auf -ar

Konjugation spanische Verben auf -er

Konjugation spanische Verben auf -ir

Spanisch sprechen ohne die richtige Konjugation für spanische Verben ist wie Schnitzelessen mit einem Löffel. Du kommst schon irgendwie durch, aber gekonnt sieht anders aus..

Genau deshalb zeige ich dir in diesem Beitrag wie du regelmäßige spanische Verben richtig konjugierst.

Die Grundformen spanischer Verben

Im Spanischen haben wir drei unterschiedliche Grundformen (=Infinitiv) von Verben:

Verben mit der Endung -ar
Verben mit der Endung -er
Verben mit der Endung -ir

Im Anschluss zeige ich dir ein paar Beispiele zu diesen Verbformen. Die verschiedenen Grundformen werden bei der Konjugation unterschiedlich behandelt. Doch keine Angst - die regelmäßigen spanischen Verben konjugierst du allesamt ähnlich. Wie genau erfährst du in folgendem Video.

Konjugation spanische Verben auf -ar

Falls ein spanisches Verb die Endung -ar aufweist, zieht sich das durch die gesamte Konjugation durch. Die korrekte Konjugation spanischer Verben auf -ar siehst du im Bild rechts. Sämtliche konjugierten Verbendungen haben das "a" als ersten Buchstaben, lediglich die erste Person Singular (=Ich-Form) beginnt mit einem "o". Das gilt im Übrigen für alle regelmäßigen und viele unregelmäßige Verben.

Konjugation Beispiel spanische Verben auf ar

Ein klassisches Beispiel für regelmäßige Verben auf -ar ist hablar (=sprechen).
Im linken Bild siehst du die korrekte Konjugation des spanischen Verbs hablar abgebildet. Damit kannst du alle regelmäßigen Verben auf -ar analog bilden.
Übrigens: In meinem Einsteigerkurs hast du ein eigenes Modul mit 5 zusätzlichen Übungen zu den regelmäßigen Verben auf -ar. Der Einsteigerkurs ist nach einer kurzen Anmeldung verfügbar und 100% kostenfrei für dich!

Konjugation spanische Verben auf -er

Glücklicherweise werden spanische Verben mit der Endung -er ganz ähnlich konjugiert. Auch hier haben alle konjugierten Verbendungen das -e als ersten Buchstaben. Nur bei der ersten Person Singular zieht sich das "o" durch. Bitte beachte den Akzent auf dem "e" für die zweite Person Plural. Dieser dient der korrekten Betonung, sodass genau dieses "e" betont wird.

Konjugation Beispiel spanische Verben auf er

Ein gutes Beispiel für ein regelmäßiges Verb auf -er ist comer (=essen).
Im linken Bild erkennst du die richtige Vorgehensweise zum Konjugierenvon comer. Auch hier gilt, dass du alle regelmäßigen Verben auf -er analog bildest.

Konjugation spanische Verben auf -ir

Bei den Verben mit der Endung -ir kannst du dich getrost an den Verben auf -er orientieren. Diese Grundformen unterscheiden sich nämlich lediglich in der ersten und zweiten Person Plural.
Besonders zu beachten ist, dass du bei der zweiten Person Plural die Endung -ís hast.
Denn eine Endung -iís wäre ja ein permanenter Zungenbrecher.

Zu guter Letzt, zeige ich dir auch hier ein klassisches Beispiel für Verben mit der Endung -er. An dieser Stelle möchte ich dir das Verb vivir (=leben) vorstellen.
Den Ausruf ¡Viva España! kennst du ja bestimmt. Was es damit auf sich hat und wieso es sich von der hier dargestellten Form unterscheidet, lernst du bald auf meinem Grammatik-Blog.

Nachdem wir nun das Spanische abgehakt haben.. Wusstest du schon, dass das Verb-Jonglieren bei uns ganz ähnlich ist? Denn im Deutschen haben wir auch eine begrenzte Anzahl an Verbendungen. Jedoch unterscheiden wir zwischen Verben mit der Endung -en und -n.

Somit haben wir sämtliche Grundformen im Spanischen durch. Künftig kannst du mit diesen drei Merkhilfen also ausnahmslos alle regelmäßigen spanischen Verben korrekt an die Person anpassen (=konjugieren). Um beim Beispiel von vorhin zu bleiben - das Schnitzel kannst du nun ohne Probleme mit Messer und Gabel verzehren 😉

Blog, Grama-Drama (A1)

Por Para: Die Regel in 5 Minuten erklärt

inhalt

Hier kommt die Regel zur Unterscheidung von por und para ins Spiel

Deutsche Übersetzung von por und para

Die Regeln zur Anwendung von por im Spanischen

Die Regeln zur Anwendung von para im Spanischen

Der Unterschied zwischen den Präpositionen por und para ist selbst einigen meiner langjährigen Schülern noch nicht ganz klar. Doch wie kannst du por und para unterscheiden?

Eine gute Nachricht habe ich für dich: es gibt feste Regeln, an denen du dich orientieren kannst.

Doch zu Beginn ein kleines Beispiel dazu:
Wo liegt der Unterschied zwischen den folgenden beiden Sätzen?

Lo hago por ti.

und

Lo hago para ti.

Hier kommt die Regel zur Unterscheidung von por und para ins Spiel

Grundlegende Regel: Du verwendest die spanische Präposition por bei der Angabe eines Grundes, während du para bei der Beschreibung eines Ziels benutzt.

Ich komme kurz auf das vorherige Beispiel zurück.

Mit dem Satz Lo hago por tí ("ich mache das wegen dir") möchte man ausdrücken, dass die angesprochene Person der Grund für die Tatsache ist. Por wird folglich mit dem deutschen Wort wegen übersetzt.

Dagegen drückt man mit Lo hago para tí ("ich mache das für dich") aus, dass das Gemachte für die angesprochene Person gedacht ist. In dem Fall kann para mit dem deutschen Wort für übersetzt werden.

Es gibt noch einige andere Anwendungsfälle von por und para. Welche Fälle das sind, verrate ich dir in folgendem Video. Wenn du dich dabei ertappst nicht ganz sicher bei der Unterscheidung der Präpositionen zu sein, solltest du dieses Video unbedingt gesehen haben.

Deutsche Übersetzung von por und para

por kann im Deutschen folgende Bedeutung haben: wegen, durch, mittels, pro, per, um, für, aufgrund

para kann im Deutschen folgende Bedeutung haben: für, nach, zum, um...zu, damit

Die Regeln zur Anwendung von por im Spanischen

Steigen wir eine Ebene tiefer ein..
Die spanische Präposition por wird also primär verwendet, wenn der Grund oder die Ursache einer Aktion im Vordergrund steht. In folgenden Situationen verwendest du korrekt die Präposition por :

Beschreibung eines Grunds oder einer Ursache
Ungefähre Ortsangabe
Ungefähre Zeitangabe
Angabe von Kommunikations- und Transportmittel
Beschreiben von Häufigkeiten

Die Regeln zur Anwendung von para im Spanischen

Im Gegensatz zu por besitzt die spanische Präposition para konkretere Anwendungsfälle. Grundsätzlich kannst du para verwenden, wenn das Ziel einer Aktion im Vordergrund steht.
Darüber hinaus hast du die Möglichkeit mit para eine genaue Zeit- oder Ortsangabe anzugeben. In folgenden Situationen wird para verwendet:

Beschreibung eines Zwecks, eines Adressats oder eines Ziels
Genaue Zeitangabe
Angabe eines Zielorts / einer Richtung

Kennst du weitere Anwendungsfälle von por und para? Schreib es gerne in die Kommentare! Halte gerne Ausschau nach weiteren wichtigen Grammatikthemen auf meinem Blog.

Page 1 of 8

First

Last